Что означают слова детской считалки - Эни бени рики факи .....?
Есть ли смысл (перевод, занчение) у слов детской считалки:
Эни Бени,
Рики Факи,
Турбо турбо
Сентибряки,
Деус деус
Краснадеус
Бац
?
Dam, eto Magiceskoje Zaklinanije
Латинский стишок:
"Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!"
Перевод:
"Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог, бог, пузатый бог Вакх!"
Не ожидали? :)))
Это числа праязыка 1, 2, 3, 4... потом утратилось, потерялось истинное звучание.
Эни - один
Бени - два
Рики - Три
Паки - Четыре
....
потом утеряно
....
Синти - семь
Эйос - восем
Дейос - девять
эни бэни рики таки, буль буль буль, караки шмяки, эус дэус краснодэус, бац!
не знаю, узнаешь - скажи.
Гыыы))) ) Если с китайского на русский то примерно так: Раз, два, три, четыре, пять я иду тебя искать, а не найду - обижусь и уйду спать