Мамбет как переводится
Мамбет , -а, м. (обзывательство)
значение: некультурный, малограмотный, человек, который своими действиями напоминает только что приехавшего из колхоза или аула в город.
пример текста: В конце 20-го века в Казахстане слово мамбет стали использовать для обозначения сельских казахов, хлынувших в города. • На Зеленом базаре один колхозник, торгующий овощами, обзывал мамбетом своего же коллегу-овощника. • Казахстан тоже уникальная страна, потому что здесь мамбеты встречаются среди всех профессий. • Сам ты мамбет позорный!
синонимы: чурка, деревенщина, быдло.
В наши дни стали широко использовать слово «Мамбет» , что оно значит? Всех кто приехал с областей и говорящих на казахском так называют. И называют их так в основном те же казахи которые не говорят по-казахски, их можно назвать «Шала казак» , «Казах-космополит» , «Мангурт» и тд. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=34821традиционное казахское имя (Мухаммад → Махамбет → Мамбет) ;
нарицательное название некультурного человека в Казахстане и Якутии;
термин, обозначающий оскорбление в Казахстане.
Слово «мамбет» имеет давнюю историю, но со временем это слово стало неприличным и даже ругательным у казахского народа и для этого имеются ряд оснований. Так согласно советской идеологии, советский гражданин должен был свободно говорить по-русски, однако большинство сельских казахов во времена СССР, разговаривали на казахском языке. По неизвестным причинам это слово стали использоваться в городах всеми слоями населения.
С обретением независимости, по ряду причин, появились новые чиновники и должностые лица, преимущественно из села. Неграмотность таких чиновников, коррупция а также безкультурье быстро проявились, и в интеллигентских кругах для обозначения бескультурья стали применять этот термин.
Таким образом, слово «мамбет» в Казахстане имеет негативный оттенок, и означает человека безкультурного. Отношение к сельским людям остаётся в Казахстане негативным. Плохая экономическая ситуация на селе, недостаток питьевой воды, школ, больниц и тяжёлые условия труда вынуждают сельских граждан мигрировать в города. Высокий уровень неграмотности, а также высокая преступность среди сельской молодежи породили негативное отношение к «мамбетам».