Как остановить течь антифриза в масло двигателя? (место течи не ясно)

Конечно не ясно. Прокладку надо поменять, иначе умрет мотор. И сделать это надо очень срочно...

Прокладку ГБЦ меняй

наоборот, ясно практически на 100%- течет по газовому стыку- это между блоком и головкой. Попробуйте для начала поменять прокладку. но вообще симптом нехороший- с чего вдруг она прогорела-то? она сама по себе не горит, хоть в костер ее положи. Значит, был где-то прорыв газов. А был он из-за неплотности прилегания головки к блоку. Или непротянута головка была (криво протянута) , либо сама голова покривилась. после чего неисправность появилась? или перегревали, или после ремонта.
Еще возможная причина течи- трещины в головке или в блоке. Или посадка гильз хреновая (если мотор типа как москвичовский или волговский)

Если мотор разморозили, то течка может быть где угодно, не только по стыку ГБЦ. Ответы выше верные - притираем ГБЦ, меняем прокладку, собираем и смотрим, если все равно сечет - попа, надо опрессовывать блок, искать дырку и потом думать, что дешевле - менять блок или варить

можете воспользоватся чудо китайским герметиком но это сказка если вам поможет! снимайте бошку!