В каком переводе лучше смотреть фильм Чужой (1979)?
В каком переводе лучше смотреть фильм Чужой (1979)
Русский дублированный
Русский многоголосый перевод (LDV)
Русский многоголосый перевод (Киномания)
Русский многоголосый перевод (Позитив-Мультимедиа)
Русский многоголосый перевод (ОРТ)
Русский двухголосый перевод (Премьер Видео Фильм)
Русский авторский перевод (Гоблин)
Русский авторский перевод (Гаврилов)
Русский авторский перевод (Живов)
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
исключительно в гоблинском
самый лучший перевод, это когда фильм шел по кинотеатрам ( но увы, в инете его так и не нашел)
Многоголосый закадровый.
Перевод неизвестного. Остальные - туфта... Найти крайне сложно... Чем реже, тем дороже! Закон редкости
Гоблин