Почему фамилию Джейсона Стэтхэма называют Стэйтем а не Стэтхэм???
По дате
По рейтингу
Звук h - это глухой звук, он представляет собой всего лишь выдох. Например, имя/фамилия Graham произносится как Грэм.
Вообще-то по идее он Стэйтем а не стэтхэм
Часто так из-за разночтения. Напрмер Дэнни Трехо иногда встречается перевод Дэнни Трейо, Борис Валеджио и Вальехо.