Чем отличаются "значение" и "значимость" (по Соссюру) ? если можно, простым и понятным языком))

Значение - это смысл слова. А значимость, это грубо говоря стоимость. Не в деньгах, а определении стоимости произведенного действия к другому. Значимость поступка например. Можно просто перевести через дорогу, или вынести из пожара.