Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как определить национальность?

Константин Лисицкий Ученик (112), закрыт 12 лет назад
Как определить национальность человека по фамилии? Фамилию не скажу, но просто интересно знать) Какая типичность есть в фамилиях? Привидите плиз примеры)
Дополнен 12 лет назад
точно не русская и украинская фамилия, плиз более разветвленно
Лучший ответ
Viktor Nemec Высший разум (213764) 12 лет назад
1

Возьмите листок бумаги и ручку. Напишите вашу фамилию и выделите в ней все морфемы: корень, суффикс, окончание. Этот подготовительный этап поможет вам определить, к какой национальности относится фамилия вашей семьи.
2

Обратите внимание на суффикс. Поскольку в русском языке чаще прочих иностранных фамилий встречаются украинские, это могут быть следующие суффиксы: «енко» , «ейко», «овск/евск» , «ко» , «очко» . То есть, если ваша фамилия Ткаченко, Шумейко, Петровский или Гулевский, Кличко, Марочко, дальних родственников следует искать на территории Украины.
3

Посмотрите на корень слова, если суффикс не дал ответа на вопрос, какой национальности ваша фамилия. Часто ее основой становится та или иная профессия, предмет, животное, птица. В качестве примера можно привести русскую фамилию Гончар, украинскую Горобец (в переводе на русский - Воробей) , еврейскую Рабин (что означает «раввин») .
4

Посчитайте количество корней в слове. Иногда фамилия состоит из двух слов. Например, Рябоконь, Белоштан, Кривонос. Подобные фамилии относятся к славянским народам (русским, белорусам, украинцам, полякам и т. д.) , но встречаются и в других языках.
5

Оцените свою фамилию с точки зрения принадлежности к еврейскому народу. Распространенные еврейские фамилии имеют в составе корни «леви» и «коэн» , встречающиеся в фамилиях Левитан, Левин, Коган, Кац. Их обладатели произошли от предков, состоявших в сане священнослужителей. Есть также фамилии, которые произошли от мужских (Мозес, Соломон) или женских имен (Ривкин, Бейлис) , либо образовались от слияния мужского имени и суффикса (Абрахамс, Якобсон, Мандельштам) .
6

Вспомните, не течет ли в ваших жилах татарская кровь? Если ваша фамилия состоит из сочетания татарских слов и суффиксов «ин» , «ов» или «ев» , то ответ очевиден — в вашем роду были татары. Особенно хорошо это видно на примере таких фамилий как Баширов, Тургенев, Юлдашев.
7

Определите, к какому языку относится фамилия, опираясь на следующие подсказки:

- если в ней имеется приставка «de» или «le», ищите корни во Франции;

- если в фамилии слышится английское название территории (например, Welsh), качество человека (Sweet) или профессия (Carver), родственников следует искать в Великобритании;

- те же правила действуют в отношении немецких фамилий. Они образованы от профессии (Schmidt), прозвища (Klein), имени (Peters);

- польские фамилии можно узнать, опираясь на звучание — Ковальчик, Сенкевич.

Посмотрите в словарь иностранных слов при возникновении затруднений с отнесением фамилии к тому или иному языку
Остальные ответы
Яна Знаток (376) 12 лет назад
на -ко украинские корни, на -ая/-ий белорусские...
Алина Ученик (155) 8 лет назад
Если фамилия на ко например ЛобКО корни украинские, то есть хохол/ушка
даша саша Ученик (107) 8 лет назад
А если на а заканчивается ?
Похожие вопросы