Svetlanа
Просветленный
(20767)
12 лет назад
В древности среди монахов было обычным делом учить наизусть всю Псалтырь.
Этот псалом был написан пророком Давидом по случаю избавления от трехдневной моровой язвы. Главная тема псалма: Бог есть Заступник и надежное прибежище всех уповающих на Него. В псалме четко выделяются три части (1-2, 3-13, 14-16). Главная композиционная особенность – диалогичность. По-видимому, при музыкальном исполнении псалма в скинии или в храме пение было антифонным.
Первый голос уверенно и утешительно возвещает:
Живый в помощи Вышняго
В крове Бога небесного водворится.
Св. Афанасий Великий изъясняет: «Пророческий дух ублажает человека, т. е. того, кому помощь и nocoбиe Христос, Который есть Вышний. И не блажен ли, кто сподобился иметь Покровителем Бога небесного?» .
Второй голос во стихе 2 подтверждает это:
Речет Господеви: заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
В стихах 3-13 раскрывается главная мысль псалма. Первый голос объясняет причины своего непоколебимого упования на Бога:
Яко Той избавит тя от сети ловчи. .
В еврейском тексте: от сети птицелова. Образ этот часто встречается в Библии для выражения опасности, которой надо особо остерегаться, потому что она является скрытой: Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих (Пс. 123:7).
..и от словесе мятежна,
т. е. злословия, клеветы.
Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися. .
Плещма – значит плечами. В еврейском тексте ebrah – крыло больших птиц. Вспоминаются слова Спасителя: Иерусалим, Иерусалим … сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! (Мф. 23:37).
..оружием обыдет тя истина Его.
Оружием – значит щитом. Под истиной понимается верность Бога Своим обетованиям.
Не убоишися от страха нощнаго.. ,
т. е. от всего, что может устрашать ночью: бесов, убийц, воров.
…от стрелы летящия во дни.
Имеется в виду, как буквальный, так и метафорический смысл: у восточных народов моровая язва иногда сравнивается со стрелой, потому что ее нельзя остановить.
…от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.
Бес полуденный - дух лености.
Падет от страны твоея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится.
Тысяча и 10 000 (тьма) символически означает необыкновенно большое количество нападающих. Однако от всех их защитит Господь праведника.
..обаче (только) очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.
Не потерпишь ни малого вреда от злоумышляющих, увидишь же падение врагов твоих.
В 9-м стихе второй голос кратко и уверенно произносит:
Яко Ты, Господи, упование мое
Говорит это, чтобы подтвердить обетование, раскрытое первым голосом. Далее первый голос снова начинает и продолжает высокую тему псалма, делая обращение во втором лице:
Вышняго положил еси прибежище твое.
Нарастает сила непоколебимого упования. Тон становится все более величественным:
Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему: яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою: на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.
Словом «нога» означает душу, а словом «камень» – грех. Господь наш Иисус Христос апостолам и всем имеющим непоколебимую веру, обещал: се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам (Лк. 10:19).
В последних стихах псалом достигает наивысшей торжественности и силы – Сам Бог произносит обетования:
Яко на Мя упова, и избавлю и (его) : покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним Есмь в скорби, изму его, и прославлю его: долготою дний исполню его, и явлю ему спасение Мое.
А спасение это – сам Господь наш Иисус Христос, Который вводит нас в новый век, предуготовляет нас к воцарению с Ним.
Птичка
Гуру
(3520)
12 лет назад
думаю возможно, попробуйте этот перевод он понятнее
90 О Иегова, ты для нас — жилище
Из поколения в поколение.
2 Прежде чем родились горы
И ты, словно в родовых муках, произвёл на свет землю и мир,
От века и до века ты Бог.
3 Ты возвращаешь человека в прах
И говоришь: «Возвратитесь, сыновья человеческие» .
4 Тысяча лет в твоих глазах как вчерашний день, когда он прошёл,
И как ночная стража.
5 Ты уносишь их прочь, они становятся как сон;
Утром они как зелёная трава, которая обновляется.
6 Утром она расцветает и обновляется,
А вечером увядает и засыхает.
7 Мы исчезаем от твоего гнева,
И твоя ярость приводит нас в смятение.
8 Ты положил перед собой наши беззакония,
Наши тайные дела — перед своим светлым лицом.
9 Все наши дни исчезают в твоей ярости,
Наши годы приходят к концу, как шёпот.
10 Дней лет наших — семьдесят лет.
И даже если при большей силе их восемьдесят лет,
То всё равно они наполнены бедствиями и страданиями.
Они проходят стремительно, и мы улетаем.
11 Кто знает силу твоего гнева
И твою ярость, чтобы бояться тебя так, как ты того достоин?
12 Научи нас считать наши дни так,
Чтобы нам приобрести мудрое сердце.
13 Возвратись, о Иегова! Долго ли так будет?
Сжалься над своими служителями.
14 Утром дай нам насытиться твоей любящей добротой,
Чтобы мы радостно восклицали и радовались во все свои дни.
15 Радуй нас соответственно дням, в которые ты причинял нам горе,
Годам, в которые мы видели бедствие.
16 Да будут явлены твои дела твоим служителям
И твоё великолепие — их сыновьям.
17 И да пребудет на нас великолепие Иеговы, нашего Бога;
И утверди для нас дело наших рук,
Да, утверди дело наших рук.
Виктор Тушин
Искусственный Интеллект
(328661)
12 лет назад
Есть два способа передачи информации, то есть просто выучить, как вызубрить, но часто она сразу после не нахождения спроса забывается и не имеет никакой пользы для тех, даже, кто выучил. Есть другой способ - это понять суть и смысл информации, притом можно даже своими словами так сказать это пересказывать, но не извращая сути, а упрощая или более усложняя понимание изначальной информации. То есть тут надо определиться сначала, а для чего и потом выбрать метод!
просто странник
Искусственный Интеллект
(257468)
12 лет назад
Возможно ))
я по молодости заучивала, но никак не могла запомнить ..
а вот разок мне срочно потребовалась помощь ребенку - и я прочитала "живую помощь" одним духом ...самом собой как то всё получилось.
я потом долго дивилась : откуда во мне взялось то, что не получалось специально выучить ))
чтобы запомнить - нужно запоминать сердцем, с верою осознавая сам смысл каждой строки ( не делая упор на заучивании) ,
тогда слова отпечаются в вашем сердце навеки.
По вере вашей да будет вам !!
BEGEMOT ПАЖ
Просветленный
(32921)
12 лет назад
С легкостью. В бытность мелким христианчиком кажный раз его пополам с отче наш и "жывый в помощи" читал наизусть на ночь. Но вылечился, как прочитал Библию)) )
Уссацца, а 90 псалом и есть Жывый в помощи)) ) С чем я его перепутал, спомнить бы. Тоже на какой-то тряпочке писалась.
ООО УПС
Ученик
(184)
7 лет назад
Конечно это возможно, люди учат весь псалтырь наизусть. Знание псалтыри это сокровище которое останется в памяти человеческой даже в аду, его невозможно украсть.
Татьяна Веретинова
Ученик
(107)
1 год назад
Хвалебная песнь Давида.]
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: "Господь – упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 "За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".