Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

Картофель: он или она???

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

До хрен знает какого года существительное с мягким знаком на конце означало женский род. Так в современных Пушкину переводах Байрона, Тополь - был женского рода. Как и лебедь. Со временем это изменилось. Как, например, указом министра образования Фурсенко кофе стал среднего рода.

Аватар пользователя
Просветленный
13лет

Kartoffel (немецкий) женский род
исторически - женский род
картофель (рус яз) - мужской род

Этимологический словарь Крылова
КАРТОФЕЛЬ
Заимствование из немецкого, где Kartoffel ("картофель") имел ранее форму Tartuffel, восходящую через итальянское tartufolo ("трюфель") к латинскому terratuber, что буквально значит "земляная шишка" от terra – "земля" и tuber – "шишка".

Источник: Не слово, а трансвестит какой-то?!
Аватар пользователя
Высший разум
13лет

картофель - он, картошка - она.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
13лет

На что я денежки транжирю,
Красотки чарами пленён:
1) Салат с лососью, 2) чай с имбирью,
3) И кулебяка с ванилём!

Аватар пользователя
Ученик
2мес

Картофель - он, а картошка - она