Что такое "Индивидуальность речи"?

1. Речевая индивидуальность – это совокупность языковых и речевых
признаков, которые отличают одну языковую личность от другой. Данное по-
нятие обладает спецификой, которая делает его неизбыточным и позволяет
противопоставить близким лингвистическим терминам («языковая личность» ,
«речевой портрет» , «идиолект» , «идиостиль» , «речевой имидж») .
Речевая индивидуальность связана с идентифицирующей функцией язы-
ка, которая проявляется в ориентации текста на адресата, адресанта и сообще-
ние. При этом в идентифицирующей функции языка ориентация на адресата
проявляется более ярко, чем в эмотивной функции.
2. Речевая индивидуальность как коннотативная семиотика – это знако-
вая система, которая надстраивается над естественным языком, в результате
чего изначально двуплановые единицы естественного языка становятся озна-
чающими в рамках другой знаковой системы, конструируемой создателем
и/или реципиентом текста. Планом содержания речевой индивидуальности как
коннотативной знаковой системы является носитель языка – создатель текста.
Субъектом речевой индивидуальности может быть как отдельный чело-
век, так и группа людей (общность, речевой или языковой коллектив) . В по-
следнем случае в речи членов группы присутствует индивидуализирующее
начало, однако оно не находит полного и законченного выражения, которое
характерно для речевой индивидуальности отдельного носителя языка.
3. Речевая индивидуальность в широком смысле отражается в любом
тексте (или текстах, созданных одним автором) и во всех случаях представляет
собой феномен сознания реципиента. Узкое понимание речевой индивидуаль-
ности предполагает опору на ее феноменальную данность и противопоставля-
ет тексты с явной и скрытой речевой индивидуальностью. Речевая индивиду-
альность может конструироваться создателем текста намеренно или быть ре-
зультатом ненамеренного выражения качеств его личности. На основании
двух последних признаков можно выделить четыре возможных варианта, ко-
торые в совокупности составляют речевую индивидуальность в широком
смысле: речевая индивидуальность «явная» и является результатом намерен-
ного конструирования; речевая индивидуальность «явная» , но не является ре-
зультатом намеренного конструирования; речевая индивидуальность «скры-
тая» , что представляет собой результат намеренного конструирования; речевая
индивидуальность «скрытая» и не является результатом намеренного конст-
руирования. 6
Скрытая речевая индивидуальность представляет системный уровень
овладения языком. Явная речевая индивидуальность возникает в тех случаях,
когда владение системой, нормой и узусом либо недостаточно («досистем-
ный» уровень) , либо, наоборот, оказывается настолько высоким, что носитель
языка приобретает способность творчески нарушать существующие законы,
нормы и правила («сверхсистемный» уровень) .
Речевая индивидуальность во всех случаях представляет собой знаковое
явление. В случаях, когда речевая индивидуальность конструируется наме-
ренно, она превращается в коммуникативное явление, поскольку представляет
собой совокупность знаков, осознанно отправляемых создателем текста его
реципиенту.
4. Речевая индивидуальность как индекс реализуется в виде собственно
языковых признаков, которые воспринимаются как необычные, выделенные,
но не являются внешне (социально или психологически) детерминированны-
ми. Соответствующие признаки лишь выделяют текст (и его автора) на фоне
других текстов и при этом не создают системы, благодаря которой могла бы
проявиться речевая индивидуальность автора как уникальной языковой лич-
ности. Речевая индивидуальность как индекс предполагает выделение и указа-
ние, но не связана с ярко выраженным индивидуальным началом, узнаваемо-
стью стиля и подчеркнутой уникальностью текста.
Речевая индивидуальность как симптом представляет собой характери-
стики текста, которые детерминированы внешними по отношению к языку
факторами: социальным статусом, происхождением.