Когда американцы сокращают слова, глотая окончания или приставки? Например, "because" до "cause".

Question

Когда американцы сокращают слова, глотая окончания или приставки? Например, "because" до "cause".

✔ Бутербродская Высший разум (194441), закрыт 11 лет назад

Дополнен 11 лет назад

или "gorgeous" до "gorge".
В каких случаях они так говорят? И ещё примеры приведите, пожалуйста.

Answer 1

При разговоре и не везде. Зависит все от регионов. Это расговорня речь и в США диалектов много.

It depends on the region. In the South people speak a little differently than in the North. Dialects can vary by states. In any case this has no reflection on the written English. I have never seen anyone use "gorge" before.

Answer 2

zabiaka Просветленный (49215) 11 лет назад

В обыденной речи.

✔ Бутербродская Высший разум (194441) 11 лет назад

Я дополнила вопрос. Примеры приведёте ещё?

zabiaka Просветленный (49215) В песнях, стихах и прозе. Пример. Песня группы Uriah Heep. Есть фраза "cause I love you". В шутку называли эту песню песней про коз.

Answer 3

БлОндИнкА в зАкОнЕ Искусственный Интеллект (114342) 11 лет назад

for you - 4 U
to you - 2 U
because - cos, а не cause
He ain't (is not)
Me an' U - me and you
about - 'bout
them- ‘em
going to - gonna

Bob .Мудрец (13158) 11 лет назад

это texting но так тоже бывает :).

Answer 4

В смысле - когда?
Всегда.
В непринужденной речи.
Как и мы с нашим щас, че, гришь и сёдня

Answer 5

Тогда же, когда и все остальные англоговорящие люди. Это обычная редуцированная форма because, которая используется в разговорной речи.
Gorge употребляется редко.