как добраться с казанского вокзала до ярославского

по переходу на такси пробовал -не везут

Пешком! Через дорогу перейти надо.
Открой карту и посмотри - 3 вокзала в одной точке.

садишься на метро и по кольцу до комсомольской а там в сторону ярославского вокзала

виртуалка устроит? Умеете пользоваться? Панорама всех вокзалов и вид сверху
http://visual.rzd.ru/vauxhall/index.html

Перейти площадь по подземному переходу.
Входы - на тротуаре перед фасадом Казанского вокзала (чуть вправо) , выходить в 3й по счёту выход. (первые два - к трамвайным остановкам, а после выхода к Ленинградскому и Ярославскому вокзалу проход ведёт дальше в метро.) .

Можно пройти от Казанского вокзала вправо (если смотреть лицом к площади) до торгового центра, перед ним другой подземный переход, как раз прямо к Ярославскому вокзалу

То что с Казанского на Ярославский вокзал только площадь перейти знают многие.
Вариантов перехода площади несколько .

Мне было удобно: пройти через казанский вокзал на выход к площади, поворачиваем НА ПРАВО, проходим мимо 2 подземных пешеходных перехода, идем к третьему (он как раз на против Ярославского вокзала, рядом торговый центр).
Вот здесь и переходим, т. к. есть нормальный спуск и подъем для тележек, колясок, чемоданов и т. д. и т. п. (дабы тяжести не таскать по ступенькам !)