Можно ли вернуть деньги за сертификат программы дополнительного сервиса при покупке телевизора?

да, но смотря сколько времени прошло. Тебя просто развели на деньги. пойди и забери их.

Можно.
"Статья 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» гласит. Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Ввиду того, что ПДС – это ни что иное, как возмездный договор на оказание услуг по постгарантийному обслуживанию техники, ваше требование возврата денег является законным и обоснованным. "