Какие видеоредакторы поддерживают MKV формат?

Могу ошибаться, то mkv это контейнер (архив)
А в нём уже формат файла, какой-то спрятан.
Если вам нужно просто сконвертировать видео для телефона например, то вам нужно просто искать бесплатный конвертор.
3-4 бесплатных существует на данный момент