Как переводится на английский язык фраза : "Миссия выполнена" ???

Mission complete

mission completed

mission complete

mission accomplished

mission complete, как один из вариантов.

mission completed

смотря, какая миссия. Если боевое задание, то fulfilled. В фильме Mission Impossible Том Круз сидит и печатает на ноутбуке mission (un)fulfilled. И в словаре то же. Зависит от рода миссии.

"Mission Complete" - миссия выполнина

mission complete

миссия невыполнима

Mission Accomplished
(( спросить у гугла можно было! ))

mission complete

Ты со в гэта са не играл???