как правильно написать на французском языке "такова жизнь"?

Question

Lilit Ученик (182), закрыт 12 лет назад

Answer 1

Кроме банального c'est la vie...
можно сказать c'est la vie comme elle est (это жизнь, какая она есть)

Answer 2

smack Мастер (1272) 12 лет назад

Telle est la vie.

Answer 3

Erna M Искусственный Интеллект (247707) 12 лет назад

c`est la vie

Answer 4

Win/er Мастер (1150) 12 лет назад

telle est la vie

Answer 5

Алексей Курлега Ученик (190) 12 лет назад

C'est la vie
:)

Answer 6

c'est la vie))
telle est la vie тоже можно, но обычно так не говорят))

Answer 7

Lionne Мастер (1212) 12 лет назад

c'est la vie)))