Собираюсь покупать гитару, и скажите - подойдет ли акустическая гитара для рок-музыки?

Самый верный подход. Все верно мыслишь! Под акустической гитарой обычно подразумевают формы дредноут и джамбо (она больше по размеру и дороже) . Классическая не подходит для рока, на ней играют джаз, бывает, но рок не типичен для нейлона. Покупай дредноут, выбери по вкусу и звуку за свои деньги и купи струны фофор-бронза, желательно 10-51 размера (если уже нормально играешь, это толстые струны) .
Так вот. Существуют даже экстремальные группы, которые делают целиком альбомы только с акустической гитарой с толстыми, грубого звука, струнами. Акустическая гитара часто аккомпанирует в метале. Например можешь послушать прекрасное начало песни Nemesis группы Celtic Frost. Здесь акустическая гитара в качестве основного рифа, на который накладывается чувственное соло. Звучит здорово.
Так что акустика не только замена, но и самостоятельный инструмент в роке и метале.
Вот они, основные виды акустических гитар, первая вестерн (такую и бери, она по более приемлемой цене) , вторая - джамбо. Более широкого, мощного звучания, но, дорогая.. .