Как писать "наглаз" в смысле "наглаз это не заметно". Вместе или раздельно? Какая это часть речи?

"На глаз" - наречие, образованное сочетанием существительного с предлогом, пишется
раздельно.

Сочетания предлогов с существительными, имеющие значение наречий, могут писаться
как раздельно, так и слитно. Слитному написанию способствует отсутствие существительного
без приставки в современном языке: впросак, наобум, понаслышке и т. п. , а также невозможность
вставить без изменения смысла между приставкой и существительным определяющее слово
или задать падежный вопрос: втайне, сплеча, напрокат и т. п.

Сочетание "(на) глаз" как будто удовлетворяет второму из этих критериев - мы не можем сказать,
например, "на мой глаз", или спросить "на что? ", ожидая получить ответ "на глаз". Вопрос здесь
ставится совсем другой: напр. "оценил как? " - на глаз. Тем не менее, в данном случае принято
раздельное написание, его необходимо запомнить.

Другие исключения с предлогом "на": на бегу, на лету, на ходу, на весу, на виду, на вид, на вес,
на вкус, на глазок, на грех, на диво, на ощупь, на славу, на смех.