Откуда пошло выражение "Новый русский"?
Новый русский (новые русские) — клише, обозначающий разряд жителей России, которые сделали большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза, предпринимателей нового типа. Термин обычно используется в отрицательном значении: новыми русскими называют крупных воротил-мафиози, не обладающих высоким уровнем интеллекта.
Вероятно, выражение «Новый русский» возникло в русскоязычной среде в демонстративно англоязычной форме «нью-рашен» (англ. New Russian, то есть новый русский), а затем было калькировано на русскую форму.
По другой распространённой версии, термин появился в зарубежной прессе, откуда перекочевал в Россию. Сторонники этой теории считают, что автором выражения был американский политолог Х. Смит, опубликовавший две книги о русских: «The Russians» (1976) и «The New Russians» (1990).[2] Название второй книги переводится как «Новые русские».
От фр. nouveau riche - новый богач - нувориш - нувораш - новый русский.
от старых евреев
надо полагать, свою этимологию слово черпает в пост-перестроичном варианте развития нашей страны..