Какие имена людей происходят от названий цветов? см Эльфриду Елинек.

Эрика — вересковый куст, цветущий в пусто¬ши. Ее назвали по имени цветка. Ее матушке еще до рождения дочери пригрезилось в этом имени нечто кроткое и нежное. Когда она потом уви¬дела выползающий из ее собственной утробы бесформенный комок глины, она не мешкая принялась энергично месить и обрабатывать его, стремясь сохранить чистоту и утонченность. Вот здесь надо отсечь лишнее, и здесь тоже. Любое дитя инстинктивно тянется ко всякой грязи и дряни, если не оттащить его прочь. Мать очень рано выбрала для Эрики путь в сферы искусства, надеясь потом, в будущем, выжать деньгу из утонченности, добытой тяжким трудом, а серед¬нячки пусть стоят себе вокруг, дивятся худо¬жественной натуре и рукоплещут. И вот нако¬нец-то удалось придать Эрике должные лоск и трепетность, дочери остается только поста¬вить свой музыкальный вагончик на рельсы и не мешкая заняться искусством. Такая девуш¬ка, как она, вовсе не создана для грубой работы, для тяжкого ручного труда, для домашних хло¬пот. Она рождена для тонкостей классического танца, для пения и музицирования. Пианистка с мировой славой — вот идеал, о котором мечта¬ет мать. И чтобы ребенок смог проложить себе дорогу в мире, полном интриг и зависти, мать на каждом повороте прибивает указатели, не упуская случая прибить и Эрику, когда та отлы¬нивает от уроков. Мать предостерегает Эрику от завистливой толпы, постоянно стремящейся втоптать в грязь все добытое огромным трудом, от толпы, в которой преобладает мужской пол. Не дай сбить себя с дороги! Эрике не дают пере¬дохнуть ни на одном рубеже, которого она до¬стигает, ей нельзя перевести дыхание, опершись на ледоруб, потому что ее снова и снова гонят вперед и вверх. На новую высоту. Лесные звери приближаются к Эрике на опасное расстояние, намереваясь и ее низвести до звериного уровня. Конкуренты норовят завлечь Эрику на крутой уступ, обещая прекрасный вид, — а оттуда так легко сверзиться вниз! Мать во всех деталях описывает пропасть, чтобы дитя поостереглось в нее шагнуть. На самой вершине царит миро¬вая слава, которой мало кому удается достичь. Там дует холодный ветер, художник там одинок и не скрывает этого. Пока мать жива и способна ткать для дочери узоры ее судьбы, речь может идти только об одном — об абсолютных миро¬вых высотах. Эльфрида Елинек. ПИАНИСТКА

Что погибли от боев, \ Что богини мещут взгляды\ На беднейших пастухов, \ Распалился столько гневом, \ Что, курчавой головой\ Покачав, шатнул всем небом, \ Адом, морем и землей. Гавриил Державин 1797 Рождение Красоты