Может ли снизиться скорость интернета, если оптоволоконный кабель поврежден?

да и очень сильно

да может... года два назад у нас провайдер коммутатор потерял

думаю да)

у оптоволокна пропускная способность около гигабита в секунду. . если Ваша скорость интернета меньше то вряд ли...

пропускная способность многомодового оптоволокна составляет около 2,5 гбит/с.
пропускная способность одномодового оптоволокна превышает 10 гбит/с.
если повреждена оптика, а не защитная оболочка то инета совсем не будет

Зависит от уровня повреждения. Но, вообще, очевидно, может. Попробуйте перерезать кабель и посмотрите насколько снизится скорость