Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Почему в английском языке говорят MIRROR MIRROR--что они имеют ввиду?

Дополнен

если это зеркала во множественном числе то можно было бы сказать Mirrors

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Это крылатая фраза, получившая известность из сказок, в том числе про Белоснежку: «Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи... »
По-английски в сказке так:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?

Аватар пользователя
Мастер
13лет

mirror:
1. зеркало, отражатель, рефлектор || зеркальный
2. физ. зеркальная ловушка
3. плоскость симметрии, зеркальная плоскость

Источник: Англо-русский словарь