Не надо ничем обрабатывать и можно сажать на прежнее место, предварительно подготовив и хорошо заправив посадочную яму (ведь почва истощена старым кустом) . Стеклянница - летающее насекомое, она может заселять кусты за километры от выводка, ей все равно - обеззараживали вы почву или нет. От соседей прилетит.
Но если хотите как-то обезопасить новую посадку от стеклянницы, то это можно. Хороший эффект дает правильная обрезка. Стеклянница почти никогда не заселяет хорошие сильные побеги с гладкой корой - предпочитает перезревшие, растрескавшиеся, шершавые. Если обрезАть куст, стеклянницы будет очень мало, вреда почти не будет. Если хотите посмотреть обрезку, то вот:
http://www.supersadovnik.ru/masterclass.aspx?id=3