Помогите пожалуйсто!!! TESV Skyrim!!!

Когда написал имя на руском (Дэррэк) в инвинтаре пишиться нормально но в письах и разговоре пишитья примерно так РСЯЯПЯПП какимито тероглифами помогите близ только не предлагайте написать имя на английском буду очень признателен! Заранее спасибо!