Квартира в соцнайме, за чей счет должны заменить прогнившее окно и отремонтировать канализацию?

Ага. Так они тебе за бесплатно и отремонтируют. Жди. А по судам ходить выйдет намного дороже, чем мастера нанять.

В управляющей компании есть перечень платных и бесплатных услуг населению которые выполняет УК. Можно на сайте администрации города, края посмотреть в разделе ЖКХ. Проще конечно нанять мастера.

Наниматель, платит за содержание и ремонт жилья (точнее, общего имущества дома) , кроме капитального ремонта. Но затраты на содержание и ремонт квартирных окон в эту плату не входят, т. к. эти окна не являются общим имуществом.

По закону, наниматель жилого помещения по договору социального найма (то есть, Вы) обязан (часть 4 п. 3 ст. 67 Жилищного кодекса РФ) проводить текущий ремонт жилого помещения.

Проще все постепенно самому сделать