Что означает имя Онега?

Онега (онего) - означает «таяние льда»
Онеге - В переводе с казахского языка имя Онеге означает - «нрав, пример, образец. »
Онеге - прибалтийско-финское änine «большая, значительная»
Онегай - В переводе с японского языка переводится как "просьба", "пожалуйста"

В то же время не местность, а имя Онега это имя образованное от попонимов, как например: Ангара, Гималай, Онега, Саяна, Аян, Босфор, Дели, Колхида. Т. е. имя двно по местоположению. То есть имя Онега означает местность.

После Октябрьской революции диктат святцев был поколеблен, а неверующими — полностью отвергнут. Церковь утратила контроль над антропонимической ситуацией, что породило в русском обществе небывалую дотоле имятворческую инициативу. » В 1924 году возникло общественное движение «За новые имена» . Однако волна увлечения необычными именами охватила незначительную часть населения страны и довольно быстро, уже к концу 1930-х годов, сошла на нет. Тем не менее многие традиционные русские имена оказались в известном смысле скомпрометированными: к ним формировалось отношение как к «старорежимным» , «мещанским» , «пошлым» . В 1920-е — 1930-е годы получила распространение практика смены имён (а также фамилий) ; смена сопровождалась публикациями объявлений об этом в газетах.

«Сделано в СССР» или самые необычные имена советского происхождения http://www.happy-giraffe.ru/community/2/forum/post/5796/
Из истории города Онега http://www.onega.su/onega/history/history_city.php