"fo shizzle ma nizzle" - что это значит?

Это значит "железно, брат".
Афро-американский хип-хоп сленг.
Получается эта конструкция так:
К начальной букве слова прибавляется окончание -izzle. Причем этот прием повторяется во фразе, как минимум, дважды. Используется для облегчения рифмовки.

fo shizzle = fo(r) s(ure) + izzle (точно/ наверняка/ верно говоришь/ ДА! )
ma = my
nizzle = n(igger) + Izzle (ниггер. Черные в Америке могут так друг друга называть - между своими это нормально, а вот белому, который скажет "nigger", придется несладко. )

Вот еще примеры такого сокращения:
fo' shizzle my sizzle = for sure my sister
fo' shizzle my bizzle = for sure my brother
bizzle еще может означать bitch.

Ну и матерное, аналог русского "пошел на х**":
Shizzle my mizzle fizzle dizzle! = Suck my mother fucking dick!
(Здесь -Izzle повторяется аж 4 раза. )