Что такое "радиалить"?

Это означает "ходить в радиальные походы". Радиальный поход ("радиалка") - это поход, который начинается и заканчивается в одном и том же месте, т. е. поход туда-обратно или по кругу, от этого и название. Скорее даже не поход а прогулка. Обычно в радиалку отправляются налегке, без вещей, не больше, чем на 1 день.
Типичный пример - группа идет по горам по определенному маршруту, но в стороне от маршрута есть интересный объект - водопад. Чтобы не делать крюк, группа оставляет вещи и идет смотреть водопад налегке, а потом продолжает идти по маршруту.

П. С. Может быть слово "радиалить" используют не только туристы, не знаю. Я знакома только с этим значением )