Скажите пожалуйста! Что означает "Top Gun"!? Знаю что фильм такой есть, а этимология слов что означает?

Top Gun это вроде было прозвищем одного из американских летчиков насколько я помню... очень давно фильм смотрел. Русскому человеку трудно понять этот смысл. Можно перевести "Самая главная или лучшая пушка (ружье, пистолет) ",можно "самый лучший (главный) стрелок"...в общем очень многозначителен этот американский сленг.

Лучший стрелок

Буквально – что-то вроде "лучший стрелок".

Это значит "истребитель" в военной авиации.

Top Gun - это курсы повышения квалификации владения оружием летчиками ВМС США, полное название Navy Fighter Weapon School
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy_Strike_Fighter_Tactics_Instructor_program

an important person, a leader - идиома