Top.Mail.Ru
Ответы

Чем отличается - at the shop и in the shop?


чем отличается - at the shop и in the shop?, что, так что так переводится –« в магазине» , а что конкретно каждый предлог в данных случаях подразумевает?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

в магазине
Часто это просто синонимы и можно употреблять любое.
Кроме того, in the shop - чаще используется для указания места работы, например, он работает в магазине.
http://www.englishforums.com/English/AtTheShopInTheShop/qjmzl/post.htm

Аватар пользователя
Мастер
13лет

at - это направление, то есть "иду в магазин"
in - это расположение, то есть "нахожусь в магазине"

Аватар пользователя
Ученик

'Иду в магазин (куда?) ' будет 'to the shop'. 'At the shop' и 'in the shop' - это 'в магазине' (где?)