Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

чей стих "Я в глазах твоих утону. Можно? ". На разных источниках пишут разных авторов! То Асадов, то Рождественский!

Оля Батьковна Профи (572), закрыт 11 лет назад
Дополнен 11 лет назад
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно.. .

Нет, не сложно любить, а трудно,
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому,
Буду падать - поймай! Успеешь?

Ну, а если уеду, напишешь?
Только мне без тебя плохо.
Я хочу быть с тобой, слышишь?
Не неделю, не месяц, а долго!

Значит, вместе всегда, хочешь?
Я ответа боюсь, знаешь.. .
Ты ответь мне, но только молча.
Ты ответь мне глазами, любишь?

Если "да", то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь!
Если "нет", то тебя умоляю,
Не кори своим взглядом, не нужно,

Не мани своим взглядом, не надо,
Не тяни своим взглядом в омут.
Пусть другую полюбишь, ладно!
Но меня хоть немного помни.

Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
Лучший ответ
Эля Профи (759) 11 лет назад
Вообще стихотворение написано молдавским поэтом, но Роберт Рождественский его перевел. Поэтому не исключено. что еще кто-нибудь из талантливых поэтом имеет свою трактовку этого стиха. Возможно и Асадов тоже. Рождественский в период своего творческого пути очень много переводил стихотворений..
Остальные ответы
gg Мастер (1264) 11 лет назад
Это Рождественский
esmeralda Искусственный Интеллект (318958) 11 лет назад
Рождественский, у Асадова ритм другой в стихах
Татьяна Исаева Искусственный Интеллект (616087) 11 лет назад
Я в глазах твоих заколдованных
Растворюсь сейчас, утону.
А. Жигулин
marina astafieva Оракул (79479) 11 лет назад
Дайте стих пожалуйста.
Похожие вопросы