El Bigote
Мастер
(2226)
12 лет назад
fame - (от латинского fama) это, скорее, "молва", т. е. известность, прославленность за какие-то деяния, или просто известность в народе.
glory - (gloria) более, так сказать, "метафизического" порядка. Оно ещё может означать, "величие"; необязательно, чтобы про это знали "в широких массах". При переводе Библии это слово использовали для обозначения как раз "величия, блеска, могущества". The God in His glory - "Господь в славе Своей".