Gris Marsala
Мудрец
(10732)
12 лет назад
Когда имеется пара глаголов и первый из них (в данном случае can) - модальный, т. е. как бы сильный, самостоятельный, to не требуется: модальные глаголы (can, may, must, shall, will, should, would) справляются со всеми проблемами без этой частицы) . Если же в паре оба глагола являются знаменательными (в данном случае - want), т. е. как бы слабыми, которые и шагу не могут ступить без вспомогательного глагола do, то частица to нужна практически всегда, за исключением нескольких вполне конкретных случаев. А именно: когда задействованы глаголы let, make, help (хотя до сих пор нередко можно встретить и слегка устаревший вариант help to) или какой-то из глаголов восприятия - see, hear, feel и т. д. Если и так непонятно, пишите в личку - постараюсь растолковать.
EyE BluEМастер (1213)
12 лет назад
да всё понятно в принципе, спасибо))
то есть можно сказать "I want see"? ну, без "to"?
Михаил Ужов
Эксперт пока не указал должность
12 лет назад
В литературном английском
want+to+inf.
can+inf.
Но в разговорном, глагол "хотеть" в конструкции "хотеть сделать что-то" приобретает черты модальности и допускает время от времени исчезновение "to" и, плюс ко всему, принимает форму "wanna":
I wanna be prettty.
I wanna drink cola.
Помогите?