В чём разница слов away,off,far???

"Off" чаще означает прекращение действия. И никакой это не сленг (еще чего) Есть сленговые выражения с "off", но это не значит, что "off" - сленг: )
В значении "прочь" "off" употребляется, когда убирают, удаляют что-то, что не может убраться само: "Take your shoes off" - снимите вашу обувь; "Turn(switch) the light off" - "выключите свет".

"Get off!" - "Убирайся! " - говорится с раздражением, с подтекстом: "прекрати мозолить мне глаза и мотать нервы"(т. е. , все равно, прекращение действия) Это - грубая формулировка.

А "Get away" - более нейтральная, хотя, тоже не самое ласковое. Но, тем не менее, другу это можно вполне сказать, без последствий, типа: "Все, уйди сейчас, мне нужно к экзамену готовиться". А сказав "Get off", Вы подчеркнете, что больше не хотите его видеть.

"away" может означать удаление предмета, явления. состояния, но спонтанное: "Train is gone away" - поезд ушел; "This hard day is, finally, gone away" - "этот тяжелый день, наконец-то, прошел"

Вы еще "out" не упомянули. Тоже созвучный "away" предлог. Но "out" означает нахождение вовне или пеход вовне. "Go out" значит, конкретно: "выйди".

Ну, а "far" - не предлог ни разу. Это слово не может употребляться с глаголом для обозначения направления движения. Т. е. "go far", вместо "go away" сказать нельзя! Ну, а "far away" означает "далеко, вне зоны досягаемости"