Имею ли я право оформлять обложку школьного дневника как мне сблагорасудится?

съЁмную обложку почти как угодно - без пошлятины и зверств. да на здоровье.
сам же дневник- серьезный . практически официальный документ строгой отчетности не только перед родителями. но и потомками ( внукам показать) . так что пусть он будет незамаранным и нераскрашенным.

жаждешь самовыражения? есть масса других возможностей:
издавай . например. еженедельный листок-дневник жизни класса.