Слово "guys" в английском языке при обращении относится только к парням или ко всем?
По дате
По рейтингу
В первую очередь, к парням, но допустимо и к женщинам тоже.
В общем случае, это означает просто "ребята", "компания".
Ко всем, является эквивалентом русского обращения "ребята"
ребята - особи мужского пола. Для женского есть девчата.
А русское "ребята" - это все или только парни? Я в этом не уверен.
Ко всем. Недавно довелось услышать так обращались к группе студентов (кстати, где были в основном девушки) носители языка (и из США, и из Великобритании) : Hello, guys!
мужики, народ
(guys) ; ребята, люди
используется при обращении к лицам мужского и женского пола
парням
эквивалент русского "пацаны".
С чего так решили?
Видео по теме