Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12 лет назад
от
Изменено

Помогите перевести диалог на немецкий

Диалог про официанта и клиента в ресторане или что то подобном
Официант: Добрый день!
Клиент: Здравствуйте!
Официант: Что-нибудь будете заказывать?
Клиент: Да, конечно. Можно меню.
Официант: Секундочку
Клиент: Для начала, принесите мне рисовую кашу, белый хлеб и черный чай с сахаром
Официант: Хорошо
Клиент: А теперь принесите творог с изюмом, и фруктовый сок.
Официант: Простите, а какой сок?
Клиент: А какой есть?
Официант: Есть яблочный, апельсиновый и грушевый.
Клиент: Я возьму яблочный.
Официант: Отличный выбор
Клиент: Я могу получить счет?
Официант: Пожалуйста

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Гуру
12лет

переводил правда через переводчик http://translate.google.com/#ru/de/
Kellner: Guten Tag!
Kunde: Hallo!
Kellner: Alles wird bestellen?
Kunde: Ja, natürlich. Mögliche Menü.
Kellner: Warten Sie eine Sekunde
Client: Erstens bringt mir Reisbrei, Weißbrot und schwarzen Tee mit Zucker
Waiter: Gut
Client: Jetzt bringen Käse, Rosinen und Fruchtsaft.
Kellner: Entschuldigen Sie mich, aber welche Art von Saft?
Kunde: Und was ist?
Kellner: Es gibt Apfel, Orange und Birne.
Kunde: Ich werde den Apfel zu nehmen.
Waiter: Excellent choice
Kunde: Kann ich eine Rechnung erhalten?
Kellner: Bitte