откуда такая разница в словарном запасе : в русском языке 500 000 слов . смотрел в вики, в украинском 135 000

А у приматов всего 17 видов звуков.

Русский просто обогатился за счет других родственных и импортных словечек

Украинский "язык"- исковирканный русский!

Какой язык богаче?
Зеленая зелень зеленит зеленую зелень.
Green greens green green greens.

В украинском языке, видимо, используется много русских слов, а 135 - это чисто украинские.

Маловато, говоришь? Всяко поболе будет чем в русском. В русском 131 257 слов. Источник будет куда серьезнее, чем Вики http://nauka.relis.ru/27/0411/27411048.htm

На вопрос, казалось бы, ответить очень просто. Достаточно обратиться к самому авторитетно му из современных словарей - Большому академическому словарю в 17-ти томах. БАС - так неофициально именуют это издание филологи; титульное же его название "Словарь современного русского литературного языка". Здесь нелишне вспомнить, что в 1970 году этот труд был отмечен Ленинской премией. К сожалению, с первого дня появления на свет он стал библиографической редкостью, и сегодня менее известен и доступен рядовому читателю, чем знаменитый, но несколько устаревший словарь Даля. Так вот, в Большом академическом словаре зафиксировано 131 257 слов

Врёт твоя "вики"... В словаре Даля 62 тысячи слов, максимальное количество русских слов (45 000) использовал А. С. Пушкин в "Евгении Онегине"...
В украинском и белорусских языках их примерно столько же....