чем связано несовпадения колличества звуков и букв?

с тем, что некоторые буквы, например ь, не имеют звука. а другие, например, гласные я, ю в начале слова, после гласного звука, после разделительного мягкого знака, образуют два звука и т. д.