что значит "автономный режим работы"?

Почти независимый от чего-либо.

Хотя у меня на старом мобильнике Филлипс так
называлась работа в режиме экономии энергии.

Без постороней помощи, например :без питания на батарейках

Не от розетки, а самостоятельно, например на батарее или амккумуляторе)

У подводников есть такой термин,когда они ,обеспеченные всем необходимым,месяцами выполняют боевые задачи,не всплывая.
У энергетиков тоже есть такое понятие -автономный источник энергии (то есть независимый,собственный,это дизельная или газовая электростанция).
Если в каком-то другом контексте-напиши,постараюсь разъяснить.

.
.
Можете тут почитать: bukvovorot.ru/?p=241
Описано развернуто, и, Главное - доступным языком . :)
.
.