fgth
Профи
(852)
12 лет назад
смысл фразы "ДО нового года осталось МЕНЬШЕ недели" совершенно не такой как "ДО нового года осталось НЕ БОЛЬШЕ недели", хотя похож, т. е. их нельзя "заменить"
"не меньше недели" - от 7ми дней и более
"не больше недели" - до семи дней
Niemand
Искусственный Интеллект
(211408)
12 лет назад
>> но в русском не все же надо буквально воспринимать
Но русский совершенно не пытается находить словесные (однословные! ) эквиваленты математическим знакам, в частности, "меньше или равно".
Есть отрицание, а потому пишем раздельно.