Склонение фамилии на украинском языке!
Помогите просклонять фамилию по падежам в украинском языке.
Яковенко.
Дательный (кому? ) - Яковенку ???
По дате
По рейтингу
В украинском языке, в отличие от русского, фамилии, заканчивающиеся на -ко, склоняются.
Но! - только в том случае, если фамилия принадлежит мужчине.
Женские фамилии НЕ склоняются, склоняется имя : нет кого? - Яковенко Тетяни
Н. - Яковеко
Р. - Яковека
Д. - Яковенкові (Яковенку)
Зн. - Яковенка
Ор- Яковенком
М. - Яковенкові
Кл. - Яковенко
С окончанием на "КО",как правило, не склоняются!!!
Яковенку или Яковенкові
Сомневаюсь - Дательный - вернуть деньги кому - Костенко или Кандыбе - без разницы Татьяна или Иван там будут
А к чему это "???" По-украински, кажется, так и есть. Еще Гоголь, помню, писал: Вовтузенку и Кукубенку )))
Больше по теме