Что значит сделка back-to-back?

ЗАЕМ КОМПЕНСАЦИОННЫЙ

англ. back to back loan

предоставление займа в иностранной валюте в обмен на займ в отечественной валюте для снижения или исключения валютных рисков.
http://www.uajobs.com.ua/professions/investicii/45613

или аккредитив компенсационный (back to back)
Если нет возможности выпустить переводной аккредитив, то альтернативой может быть компенсационный аккредитив. Это самостоятельный аккредитив, выпускаемый по заявке посредника, обеспечением которого является другой аккредитив, выставленный покупателем в пользу посредника.

Опцион является одним из способов определения качества товара.
Подобная сделка заключается практически только при условии,
что одна из сторон подтверждает ее в течение определенного
срока.
Опцион может быть в пользу покупателя, если покупатель имеет
право подтвердить опцион до определенного числа. Взаимный
опцион, когда продавец также обладает правом предложить товар
или отказаться от этого. Если точные потребности покупателя при
заключении сделки еще не известны, то опцион, как правило,
существует только в пользу покупателя. Это используется как раз
в тех случаях, когда покупатель перепродает товар. При этом
последний заключает со своим поставщиком твердый, т. е.
безотзывный опцион в свою пользу, и лишь когда покупатель
подтвердит ему куплю, он также подтверждает опцион своему
продавцу. Чтобы ограничить риск для перепродавца, нужно сделать
идентичными условия опциона и продажи. Подобные сделки
называются "Back to back deals" ("Спина к спине") и широко
практикуются во всех тех сферах, в которых торговыми фирмами на
мировом рынке закупаются и перепродаются сырьевые товары
(химикаты, удобрения, энергоносители, руда и т. п. ), иными
словами, в транзитной торговле.