Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Чем гурман от гурмэ отличается?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

гурман — означает прежде всего любителя обильно и вкусно поесть, а фр. gourmet — это знаток, разбирающийся в тонкостях изысканной пищи.

Гаргантюа, герой известного романа Франсуа Рабле, вошёл в «литературную» и «кулинарную» историю как веселый и лукавый обжора, тонкий ценитель вин, истинный гурман.

Трапеза Гаргантюа. Иллюстрация Гюстава Доре.



Гурмэ - не обжора, знает как тщательно подготовить, эстетически оформить, сервировать и эффектно преподнести разнообразные блюда в одной трапезе, сбалансированные по составу и имеющие превосходный богатый вкус.
Так же он умеет ценить изысканную кухню и получать эстетическое наслаждение от пищи и благородных вин.

Блюдо для гурмэ

Аватар пользователя
Высший разум
12лет

Да ничем они не отличаются. Во французском ударение на последний слог, причём половина букв в окончании не произносится. Так что по-французский произносится "гурмэ". На русский переводится - гурман. Значение одно и тоже.

Это примерно как "инновации". Все уже поняли, что на русской этикетке писать "new" - глупо, а писать "новинка" уже не для кого не новость. Теперь пишут и употребляют "инновация". Даже если это пельмени с капустой.

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.newslab.ru/blog/297096" target="_blank">http://www.newslab.ru/blog/297096</a></noindex>
Аватар пользователя
Знаток
12лет

ничем

Аватар пользователя
Мудрец
12лет

Ничем не отличаются. Гурма в переводе на французский будет - гурмэ.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
12лет

Гурмэ-это марка кошачего корма!!!