Top.Mail.Ru
Ответы

Перьеведите на немецкий пожалуйста, очень надо...

1)Бремен является столицей самой маленькой и самой бедной Федеральной земли, состоящей всего из двух городов. По задолженности на душу населения эта земля занимает первое место в Германии, но в тоже время здесь проживает рекордное количество миллионеров. Со всех сторон он окружён Нижней Саксонией.
2)Бремен расположен на реке Везер в 70-ти км от её впадения в Северное море. Этот город был основан Карлом Великим в 787 году в качестве епископской резиденции. В 1358 году город присоединился к ганзейскому союзу. В 1646 году Бремен получил права вольного имперского города.
3)Музыкальный квартет из этого города известен на весь мир. Перед ратушей установлен памятник знаменитым «Бременским музыкантам» : ослу, собаке, коту и петуху. Эту бронзовую скульптуру создал скульптор Герхард Марк.
4)Символом Бремена и олицетворением его независимости является статуя рыцаря Роланда, установленная на Рыночной площади (Marktplatz) в 1404 году. Согласно легенде эта статуя оберегает город от несчастий.
5)Центральное место на гербе этого города занимает серебряный ключ. Этот ключ является атрибутом апостола Петра, покровителя Бременского собора. Впервые ключ появился на гербе города в 1366 году.
6)В Бремене заканчивается «Немецкая сказочная дорога» протяжённостью 600 км, которая берёт своё начало на родине братьев Гримм в Ганау (Hanau).
7)Самая знаменитая улица этого города Бёттхерштрассе (Böttcherstraße) имеет длину всего 100 м и состоит всего из семи домов. Среди них дом Робинзона Крузо, Фонтан, Семь ленивцев, дом Атлантиды.
8)Футбольная команда этого города «Вердер» 4 раза становилась чемпионом Германии (1965, 1988, 1993, 2004).
9)В Бремене родился знаменитый литературный персонаж — Робинзон Крузо.
10)В этом городе находится уникальный рододендровый парк размером в 46 гектаров, в котором растёт 2000 сортов этих растений.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мудрец
12лет

1)Bremen ist die Hauptstadt der kleinen und die Armen des Landes, bestehend nur aus den beiden Städten. - Verschuldung pro Kopf der Bevölkerung dieses Land den ersten Platz in Deutschland, aber in die auch Zeit hier lebt eine Rekordzahl von Millionären. Von allen Seiten umgeben Unteren Саксонией.
2)Bremen befindet sich auf dem Fluss Weser in der 70-km entfernt von dessen Mündung in die Nordsee. Diese Stadt wurde gegründet von Karl dem Großen in 787 Jahr als der bischöflichen Residenz. 1358 Jahr Schloss sich die Stadt zum ганзейскому Union. Im Jahr 1646 Bremen erhielt die Rechte der Free Imperial City.
3)Musik-Quartett aus dieser Stadt ist bekannt auf der ganzen Welt. Vor dem Rathaus das Denkmal, das dem berühmten «Universität Bremen Musikern»: ослу, Hund, Katze und петуху. Diese Bronze Skulptur schuf der Bildhauer Gerhard Mark.
4)ein Symbol aus Bremen und Verkörperung seiner Unabhängigkeit ist die Statue des Ritters Roland, die auf dem Marktplatz (Marktplatz) im Jahr 1404. Laut einer Legende ist diese Statue hält die Stadt von Unglück.
5)ist der Zentrale Platz auf dem Wahrzeichen dieser Stadt nimmt silberner Schlüssel. Dieser Schlüssel ist das Attribut des Apostels Petrus, dem Schutzpatron der Бременского der Kathedrale entfernt. Zum ersten mal ist der Schlüssel erschien auf dem Stadtwappen im Jahr 1366.
6)In Bremen endet die «Deutsche bezaubernde Straße» mit 600 km, die Ihren Ursprung in der Heimat der Brüder Grimm-in-Hanau (Hanau).
7)Die berühmteste Straße in dieser Stadt Böttcherstraße GmbH (Böttcherstraße) hat eine Länge von 100 m und besteht aus nur sieben Häusern. Unter Ihnen das Haus Robinson Crusoe, Brunnen, Sieben Faultiere, Haus Atlantis.
8)Fußballmannschaft dieser Stadt «Bremen», 4 mal wurde der Deutsche Meister(1965, 1988, 1993, 2004).
9)In Bremen geboren berühmte literarische Figur Robinson Crusoe.
10)die In dieser Stadt ist einzigartig рододендровый Park Größe von 46 Hektar, in dem wächst 2000 Sorten von diesen Pflanzen.