ДТП, пострадала машина. Виновная сторона не может оплатить ремонт. Как быть, подскажите пожалуйста.

вызываешь приставов, они идут в квартиру виноватой стороны, набирают шмоток на цену ремонта и всё

Пусть берут кредит! Или вызывай приставов)

не твои проблемы. страхоая должна

Вы решаете вопросы со страховой компанией виновной стороны. С ними вместе устанавливаете сумму ущерба. Или со своей, если у Вас ещё и оформлена КАСКО.
Если ДТП произошло с авто у которой нет страховки (например в угоне) , то тогда Вы решаете вопрос через решение суда. А взыскание в вашу пользу будут выполнять судебные приставы.

по данным вопросам необходимо обращаться в суд. и уже в судебном порядке всё решать

пусть то же самое заявят суду, судья решит, как виновного трудоустроить, прописав в решении суда порядок исполнения решения.