Tatyana Я
Мыслитель
(5830)
12 лет назад
movie - see the movie - смотреть фильм
cinema - здание
film - диск, взять диск напрокат или купить
let's go to cinema, today is nice movie, no let's take the film and will watch movie at home.
Дм.Глебыч Титов
Оракул
(55207)
12 лет назад
Film значит плёнка. В нач. прошлого века, когда кино только появилось, в русском языке
слово фильм, фильма была женского рода, как и собственно сама плёнка.
Movie (амер. вариант от английского movе-двигаться) -- это нечто движущееся, некое действо,
то же самое значит по- гречески "кинема" или, прочитанное на поздне-латинском, "синема"--
двигаю. Кинема-то-граф (о) по-греч. значит "двигаю-и-пишу".
NoHealer JustPain
Просветленный
(21429)
12 лет назад
Американцы в основном употребляют слово "movie"
Британцы говорят, как "film", "picture" так и "cinema"...
Но Cinema чаще употребляется, когда смотришь кино в кинотеатре, а не по телевизору.
Хотя учитывая, что сейчас у многих есть домашние кинотеатры, это слово вполне в ходу в общем смысле, как кино и индустрия кинопроизводства.