Английское слово "Umbrella" (зонт) произошло от латинского слова "Umbra" (тень) ?

Question

user_24259312 · Accepted Answer

Именно так: 
umbrella (n.) 
c.1600, first attested in Donne's letters, from It. ombrello, from L.L. umbrella, altered (by influence of umbra) from L. umbella "sunshade, parasol," dim. of umbra "shade, shadow" (see umbrage). 
http://www.etymonline.com/index.php?term=umbrella

artur_gevorkian_81 · Answer

http://en.wikipedia.org/wiki/Umbrella
 
The word "umbrella" evolved from the Latin "umbella" (an "umbel" is a flat-topped rounded flower) or "umbra", meaning "shaded." 
Слово umbrella происходит от латинского umbella (umbel - растение, по форме напоминающее зонт) или umbra, что в переводе означает "затенённый".