Откуда Шведы так хорошо говорят на английском . Масса рок групп поёт на англ . И общаются совсем без затруднений .

Question

Откуда Шведы так хорошо говорят на английском . Масса рок групп поёт на англ . И общаются совсем без затруднений .

Alberto DelRio Ученик (8), закрыт 12 лет назад

Дополнен 12 лет назад

да и не только шведы так бегло на нем разговаривают . Фины, Нидерландцы, Норвежцы .
Не ужели мы так отстали .

Дополнен 12 лет назад

Не раз приходилось общаться со скандинавскими группами . Как на родном калякуют . я хоть и учу английский почти 15 лет . но явно не таком уровне как они .

Answer 1

Основная причина - открытость западного общества. То есть немцу взять и поехать на выходные покататься на лыжах в Италии, или французу сгонять на Октоберфест в Мюнхен, - фигня вопрос. Опять же, открытость означает и доступность продукции масс-культуры - от фильмов (по большей части голливудских) до рок-групп (поющих по большей части на английском - ну просто потому, что рок как жанр возник в США и развивался в Англии) . Поэтому там другие УСЛОВИЯ изучения языка - есть как возможности для его активного изучения (прежде всего общение) , так и стимулы для оного.
Ещё один стимул для рок-групп, хоть шведских, хоть немецких, - охват аудитории. Это в чистом виде вопрос рыночной стоимости товара: одно дело, если рынок сбыта - только Швеция, и совсем другое - если это весь мир. Ну кто б на фиг знал АББУ, если б они пели на своём шведском? Кто знает "Наутилус" или "Машину Времени" за пределами б-СССР или максимум русскоговорящих общин Германии, Канады и Штатов?

Answer 2

Андрей Мастер (1666) 12 лет назад

они учат его очень хорошо

Answer 3

А потому, очевидно, что Швеция находится под культурным и экономическим влиянием англосаксов. Англосаксы, в отличии от шведов, создали свою империю (Англия, США, Канада, Новая Зеландия, Австралия и т. д.) . Когда-то Рим был сильнейшим гос-вом древнего мира. Соответственно, самым распространенным языком был латинский. Затем греки немного перехватили инициативу - греческий стал распространенным. При Наполеоне в Европе и в России распространенным был французский язык. И кто знает, какой язык придется учить шведам лет через 100. Может, китайский? А вот в России не то что шведы, американцы вряд ли выживут со своим английским - быстро научатся по-русски говорить. Это пока. Но если Россия будет слабеть, то тоже подпадет под влияние - в том числе культурное - более сильных наций. В России английский пока нужен, чтобы "бабки" лучше было зарабатывать да по заграницам ездить, и то, это единицам. Но под культурное влияние англосаксов мы далеко еще не подпали. Поэтому, в отличие от шведов, мы к английскому так относимся: вроде бы и надо, а вроде бы и на хрен он не нужен.

Answer 4

Язык близкородственный.
И шведский, и английский относятся к германским языкам.

Практика регулярная.
Кино, как правило, американское, переводят только субтитрами. Захочешь вечерком поразвлечься - заодно и в английском поднатаскаешься. :-)

"Неужели мы так отстали? "
Ага, отстали. От Балтийского моря до Тихого океана.

* А почему ты имена нарицательные пишешь с большой буквы? Так красивее? Или в подражание "Немецкому"?
* А кто такие "Нидерландцы"?

Answer 5

Страна маленькая. Приходится много путешествовать и общаться с иностранцами. К тому же шведский язык это на 50% тот же английский...