Можно. Покумаешь автомобильный 12-вольтовый компрессор, маленький ресивер и реле на 10 атмосфер. Компрессор через реле подключаешь к зажиганию. Пока мотор работает - компрессор качает. Накачал 10 атмосфер в ресивер и выключился. Если нет утечки - ресивер может хранить давление месяцами.
От ресивера ведёшь шлангочку до пневмоэлектроклапана. Клеммы клапана подключаешь к сирене, а выходную шлангочку под днищем соединяешь с дудками от тепловоза! Звучать сирена будет примерно так:
http://www.youtube.com/watch?v=vNcbfEq0BoY&feature=related